1
00:00:01,645 --> 00:00:02,982
(Cursul încununează cavalerul.
Sabia este albă ca zăpada.)

2
00:00:03,006 --> 00:00:04,341
(În șa de argint,
călărește ca o stea căzătoare.)

3
00:00:04,365 --> 00:00:07,581
(El ucide un om în zece pași.
Invincibil, el este tot înainte.)

4
00:00:07,605 --> 00:00:13,165
(Ar pleca odată ce s-a terminat.
Nu se găsește nicio urmă a lui.)

5
00:01:26,165 --> 00:01:31,125
=Sword Snow Stride= (Sezonul 1)

6
00:01:31,285 --> 00:01:34,525
=Episodul 28=

7
00:01:38,800 --> 00:01:41,625
(Biografia lui Wu Su)

8
00:02:06,375 --> 00:02:07,375
Alteța Voastră.

9
00:02:10,250 --> 00:02:11,250
Alteța Voastră.

10
00:02:12,545 --> 00:02:13,545
Alteța Voastră.

11
00:02:21,025 --> 00:02:22,075
Ești bine?

12
00:02:24,075 --> 00:02:25,075
Da.

13
00:02:26,125 --> 00:02:27,705
Eram doar un pic amețit.

14
00:02:28,975 --> 00:02:29,975
Oh.

15
00:02:30,350 --> 00:02:32,065
ce crezi
aceasta poza indica?

16
00:02:33,750 --> 00:02:34,750
Poza asta

17
00:02:34,945 --> 00:02:35,850
nu are ce face

18
00:02:35,925 --> 00:02:37,505
cu conținutul textului.

19
00:02:37,625 --> 00:02:39,050
Când te uiți la această imagine,

20
00:02:39,675 --> 00:02:41,281
ai sentimente speciale?

21
00:02:41,305 --> 00:02:42,800
Este doar o imagine normală.

22
00:02:45,725 --> 00:02:46,725
Nu face nimic.

23
00:02:47,025 --> 00:02:48,185
Să continuăm.

24
00:03:07,600 --> 00:03:09,105
Tu esti din nou!

25
00:03:20,125 --> 00:03:21,650
Tu esti?

26
00:03:22,900 --> 00:03:23,842
cine i-a dat cutia de lemn?

27
00:03:23,866 --> 00:03:24,945
Daca raspund,

28
00:03:25,600 --> 00:03:26,785
ma lasi sa urc?

29
00:03:27,350 --> 00:03:28,465
Vrei să te urci

30
00:03:29,650 --> 00:03:30,442
și să-l omoare?

31
00:03:30,466 --> 00:03:32,225
Sau de ce mi-aș lua problema?

32
00:03:33,650 --> 00:03:34,650
În nici un caz.

33
00:03:35,050 --> 00:03:36,441
Prea mulți oameni în Yangcheng
m-ar observa

34
00:03:36,465 --> 00:03:37,905
așa că nu am vrut să mă lupt acolo.

35
00:03:38,000 --> 00:03:39,545
Dar lucrurile stau altfel aici.

36
00:03:40,650 --> 00:03:42,125
Te sfătuiesc pentru ultima dată.

37
00:03:43,350 --> 00:03:45,075
Ne putem pune mâna

38
00:03:45,875 --> 00:03:47,145
să-l omoare pe Xu Fengnian.

39
00:03:47,300 --> 00:03:48,350
Oh.

40
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
Mm.

41
00:03:52,900 --> 00:03:53,900
Dar nu vreau asta.

42
00:03:59,375 --> 00:04:00,375
domnisoara,

43
00:04:03,825 --> 00:04:04,875
ar trebui

44
00:04:05,825 --> 00:04:07,550
macar sa fii rezonabil!

45
00:04:10,900 --> 00:04:12,026
În această biografie,

46
00:04:12,050 --> 00:04:14,150
multe mărturii de la martori
au fost colectate.

47
00:04:14,875 --> 00:04:15,665
în noaptea aceea,

48
00:04:15,825 --> 00:04:17,545
Wang Xianzhi se afla într-adevăr în capitală.

49
00:04:19,900 --> 00:04:21,000
Nu toate mărturiile

50
00:04:21,725 --> 00:04:23,065
sunt adevărate.

51
00:04:24,100 --> 00:04:25,161
Martorii menționați în ea

52
00:04:25,185 --> 00:04:26,226
sunt în mare parte vii.

53
00:04:26,250 --> 00:04:28,225
Nu este greu de confirmat.

54
00:04:29,400 --> 00:04:30,400
cred eu

55
00:04:30,800 --> 00:04:32,265
mărturiile sunt adevărate.

56
00:04:33,350 --> 00:04:35,550
Chiar dacă Wang Xianzhi era
în capitală în noaptea aceea,

57
00:04:36,100 --> 00:04:37,625
s-ar putea să nu fie asasinul.

58
00:04:38,525 --> 00:04:39,665
Sincer,

59
00:04:40,175 --> 00:04:41,326
Gratia ei

60
00:04:41,350 --> 00:04:42,950
avea o excelentă pricepere a sabiei.

61
00:04:43,625 --> 00:04:45,500
Dar dacă Wang Xianzhi s-a luptat cu ea,

62
00:04:46,225 --> 00:04:47,825
ea nu ar fi plecat
capitala vie.

63
00:04:47,865 --> 00:04:50,225
Cel puțin se dovedește
că Wang Xianzhi a fost implicat.

64
00:04:52,450 --> 00:04:54,375
Bănuiesc că acesta este motivul

65
00:04:55,225 --> 00:04:56,601
cutia de lemn
ți s-a dat brusc.

66
00:04:56,625 --> 00:04:57,625
Am înțeles.

67
00:04:58,300 --> 00:05:00,075
Mă duc în orașul Wudi.

68
00:05:00,375 --> 00:05:02,300
Când văd asta și sunt deranjat,

69
00:05:02,600 --> 00:05:04,525
Mă voi lupta direct cu Wang Xianzhi.

70
00:05:04,775 --> 00:05:06,176
Apoi, truc să mă omoare
de Wang Xianzhi

71
00:05:06,200 --> 00:05:07,200
va fi realizat.

72
00:05:07,525 --> 00:05:08,525
Alteța Voastră.

73
00:05:08,725 --> 00:05:10,250
Mă bucur că înțelegi asta.

74
00:05:10,525 --> 00:05:13,175
(Biografia lui Wu Su)

75
00:05:15,675 --> 00:05:17,800
Dar acesta este un indiciu, oricum.

76
00:05:18,650 --> 00:05:20,000
De-a lungul anilor,

77
00:05:20,575 --> 00:05:22,700
adevarul incepe in sfarsit
să iasă.

78
00:05:27,225 --> 00:05:28,725
L-am protejat pe Huangman'er

79
00:05:29,150 --> 00:05:30,750
si surorile mele

80
00:05:32,475 --> 00:05:34,325
pentru că i-am promis mamei

81
00:05:34,725 --> 00:05:36,385
că ne-aș apăra familia pentru ea.

82
00:05:37,600 --> 00:05:39,600
Mama este încă în inima mea.

83
00:05:40,025 --> 00:05:41,450
Ea mă urmărește.

84
00:05:43,750 --> 00:05:45,150
Nu o voi dezamăgi.

85
00:05:45,700 --> 00:05:47,825
Voi afla cine a ucis-o.

86
00:05:48,900 --> 00:05:50,050
Alteța Voastră.

87
00:05:51,600 --> 00:05:52,600
Sunt bine.

88
00:05:54,900 --> 00:05:55,900
sunt doar...

89
00:05:56,325 --> 00:05:58,025
Sunt doar un pic deranjat

90
00:05:58,850 --> 00:06:00,610
când am găsit un indiciu
după toate necazurile.

91
00:06:01,375 --> 00:06:02,465
Nu-ți face griji, bunicule Wei.

92
00:06:03,325 --> 00:06:04,345
Nu voi face prostii

93
00:06:04,600 --> 00:06:05,600
sau acționează pe impuls.

94
00:06:06,675 --> 00:06:08,025
Lasă-mă în pace pentru o vreme.

95
00:06:08,425 --> 00:06:10,105
Mă voi gândi la toată povestea.

96
00:06:13,525 --> 00:06:14,700
Daca ai nevoie de ceva,

97
00:06:15,100 --> 00:06:16,376
anunta-ma.

98
00:06:16,400 --> 00:06:17,400
o voi face.

99
00:06:31,375 --> 00:06:33,800
(Biografia lui Wu Su)

100
00:07:20,425 --> 00:07:21,950
De ce a dispărut dragonul?

101
00:07:34,325 --> 00:07:35,325
Senior Li?

102
00:07:38,500 --> 00:07:39,500
Bunicul Wei?

103
00:08:03,475 --> 00:08:06,625
(Biografia lui Wu Su)

104
00:08:35,475 --> 00:08:39,601
(Sunt un nemuritor de 180 de ani.
Nu am ucis nicio persoană.)

105
00:08:39,625 --> 00:08:43,450
(Fermecul Raiului nu este încă dat.
Rămân lângă aburii Muntelui Longhu.)

106
00:10:12,425 --> 00:10:13,425
Mama?

107
00:11:22,675 --> 00:11:23,675
Mamă!

108
00:11:38,025 --> 00:11:39,025
Fengnian.

109
00:12:36,350 --> 00:12:37,510
Cei care trec Poarta Raiului

110
00:12:37,585 --> 00:12:38,776
poate trece peste toți muritorii.

111
00:12:38,800 --> 00:12:40,000
Dar nu sunt convins.

112
00:12:40,325 --> 00:12:42,145
Nu sunt convins
că destinul controlează viața,

113
00:12:42,425 --> 00:12:44,150
că nu putem lupta împotriva destinului,

114
00:12:44,525 --> 00:12:46,665
că omul nu poate cuceri natura,

115
00:12:46,825 --> 00:12:48,545
sau că Unitatea poate fi nemuritoare.

116
00:12:48,700 --> 00:12:50,041
Îmi pot folosi sabia

117
00:12:50,065 --> 00:12:51,345
a sparge Poarta Raiului.

118
00:12:51,800 --> 00:12:54,051
Chiar dacă demoni și nemuritori
vino în lumea muritorilor,

119
00:12:54,075 --> 00:12:56,065
Îi voi omorî cu sabia mea!

120
00:12:56,305 --> 00:12:57,350
Pot tăia destinul

121
00:12:57,575 --> 00:12:58,625
și scoateți cătușele.

122
00:12:59,550 --> 00:13:00,801
Cu spiritul neclintit,

123
00:13:00,825 --> 00:13:02,875
Pot să îndepărtez toate ezitările

124
00:13:02,975 --> 00:13:04,975
și frică în inima mea.

125
00:13:13,600 --> 00:13:16,675
Pleacă, destin!

126
00:13:25,900 --> 00:13:27,545
Am o lamă,

127
00:13:28,825 --> 00:13:30,785
sa omori dragonul!

128
00:14:07,250 --> 00:14:09,000
Am o lamă,

129
00:14:10,000 --> 00:14:12,200
să ucizi Unitatea!

130
00:15:15,905 --> 00:15:16,905
Mamă.

131
00:15:53,150 --> 00:15:56,300
(Biografia lui Wu Su)

132
00:16:06,100 --> 00:16:08,825
(Biografia lui Wu Su)

133
00:16:31,600 --> 00:16:32,925
Deci, este un vis?

134
00:16:40,025 --> 00:16:41,505
Nu te așteptai să mă vezi, nu-i așa?

135
00:16:45,175 --> 00:16:46,175
Hei.

136
00:16:46,275 --> 00:16:47,525
E timpul să strigi după ajutor.

137
00:16:48,800 --> 00:16:49,875
Ești rănit?

138
00:16:52,725 --> 00:16:54,281
M-am certat cu cineva lângă stâncă.

139
00:16:54,305 --> 00:16:55,425
Nu este o mare problemă.

140
00:16:57,450 --> 00:16:58,600
Erau mulți oameni

141
00:16:59,400 --> 00:17:00,400
lângă stâncă?

142
00:17:00,675 --> 00:17:01,300
Mm.

143
00:17:01,350 --> 00:17:02,350
Multe dintre ele.

144
00:17:02,375 --> 00:17:03,700
Toți au venit să te omoare.

145
00:17:03,975 --> 00:17:05,125
Esti cautat.

146
00:17:06,925 --> 00:17:08,275
Unde este omul care te-a rănit?

147
00:17:08,750 --> 00:17:09,750
De pe stâncă.

148
00:17:55,345 --> 00:17:57,425
Întâlnind o fată nebună
este cea mai mare problemă.

149
00:17:58,475 --> 00:18:01,000
Sper că planul domnului Zhao Huangchao
va funcționa.

150
00:18:02,450 --> 00:18:03,500
Se rupe ziua.

151
00:18:03,875 --> 00:18:05,195
Lupta de aseară a fost în zadar.

152
00:18:11,275 --> 00:18:12,275
Merge.

153
00:18:12,900 --> 00:18:13,950
Să mergem la micul dejun.

154
00:18:20,945 --> 00:18:22,065
Nu strigi încă după ajutor?

155
00:18:22,250 --> 00:18:23,410
Chiar o să te omor.

156
00:18:26,150 --> 00:18:27,545
Iese soarele.

157
00:18:35,525 --> 00:18:36,650
In putin timp,

158
00:18:38,200 --> 00:18:39,480
răsăritul va fi spectaculos.

159
00:18:48,900 --> 00:18:50,665
Să ne bucurăm de peisaj

160
00:18:51,250 --> 00:18:52,500
inainte de lupta?

161
00:18:56,345 --> 00:18:57,345
De ce nu?

162
00:19:06,800 --> 00:19:08,100
Este într-adevăr spectaculos.

163
00:19:23,150 --> 00:19:24,305
De ce plângi?

164
00:19:26,775 --> 00:19:28,425
Am visat-o pe mama mea.

165
00:19:32,975 --> 00:19:33,975
Ea...

166
00:19:34,475 --> 00:19:35,800
E superbă, nu-i așa?

167
00:19:38,875 --> 00:19:40,425
Ești frumos.

168
00:19:40,725 --> 00:19:42,105
Mama ta trebuie să fie frumoasă.

169
00:19:48,850 --> 00:19:50,200
De-a lungul anilor,

170
00:19:53,465 --> 00:19:55,265
Nu vreau să cred

171
00:19:56,825 --> 00:19:58,185
că e moartă.

172
00:20:01,575 --> 00:20:02,850
Mă gândesc mereu

173
00:20:04,750 --> 00:20:06,350
că ea trăiește în inima mea.

174
00:20:09,275 --> 00:20:11,425
De fapt, mă înșel.

175
00:20:14,250 --> 00:20:15,465
Ce te face să spui asta?

176
00:20:18,850 --> 00:20:20,875
Ea și-a luat rămas bun de la mine în visul meu.

177
00:20:23,500 --> 00:20:24,750
Ea a murit.

178
00:20:27,825 --> 00:20:29,025
Cu mult timp în urmă.

179
00:20:31,425 --> 00:20:32,950
Pur și simplu nu am acceptat adevărul

180
00:20:34,150 --> 00:20:35,725
pana acum.

181
00:20:37,775 --> 00:20:39,050
Ți-ai luat rămas bun de la ea

182
00:20:39,525 --> 00:20:40,785
in visul tau?

183
00:20:42,850 --> 00:20:44,105
Era prea târziu.

184
00:20:54,900 --> 00:20:56,400
Peisajul este frumos astăzi.

185
00:20:56,900 --> 00:20:58,400
De dragul ei,

186
00:20:58,650 --> 00:20:59,690
Nu am de gând să te omor.

187
00:21:02,700 --> 00:21:04,345
De ce insisti să mă omori?

188
00:21:05,725 --> 00:21:07,745
Nu cred că faci asta
numai pentru aur.

189
00:21:12,525 --> 00:21:13,525
Te văd.

190
00:21:17,700 --> 00:21:18,945
Nu e prea târziu.

191
00:21:21,450 --> 00:21:22,450
Scuzați-mă?

192
00:21:22,850 --> 00:21:23,905
Adio.

193
00:21:24,200 --> 00:21:25,481
Atâta timp cât îți iei rămas bun de la ea,

194
00:21:25,505 --> 00:21:27,475
ea te va auzi.

195
00:21:42,225 --> 00:21:43,225
mama,

196
00:21:48,475 --> 00:21:49,475
la revedere.

197
00:21:54,750 --> 00:21:56,161
(Biografia lui Wu Su)
Acesta este dragonul

198
00:21:56,185 --> 00:21:57,351
(Biografia lui Wu Su)
ai văzut în visul tău.

199
00:21:57,375 --> 00:21:58,905
Am făcut niște modele

200
00:21:58,975 --> 00:22:00,065
si o poza

201
00:22:00,475 --> 00:22:01,585
să mă bagi într-un vis?

202
00:22:01,825 --> 00:22:02,905
Au lucrat doar la tine.

203
00:22:03,375 --> 00:22:04,282
Cel care a pregătit asta

204
00:22:04,306 --> 00:22:05,945
trebuie să te fi cunoscut foarte bine.

205
00:22:05,975 --> 00:22:06,777
A făcut asta

206
00:22:06,801 --> 00:22:08,865
numai pentru a face Înălţimea Sa
ai un cosmar?

207
00:22:08,975 --> 00:22:10,241
Voia să folosească coșmarul

208
00:22:10,265 --> 00:22:11,321
pentru a ruina dependența și încrederea

209
00:22:11,345 --> 00:22:13,200
în inima ta.

210
00:22:14,000 --> 00:22:16,425
Presupun că în inima ta,
mama ta este cea mai importantă.

211
00:22:17,175 --> 00:22:17,752
Corect.

212
00:22:17,776 --> 00:22:19,801
El a vrut să te atace spiritual

213
00:22:19,825 --> 00:22:21,326
ca să te strici
și devii disperat.

214
00:22:21,350 --> 00:22:22,775
Cum ai trecut peste asta?

215
00:22:24,250 --> 00:22:25,450
Le-am distrus în vis.

216
00:22:26,650 --> 00:22:27,926
Dacă nu m-ai fi învățat

217
00:22:27,950 --> 00:22:29,385
Deschide Poarta Raiului,

218
00:22:29,625 --> 00:22:31,175
Nu aș fi reușit să fac asta.

219
00:22:32,525 --> 00:22:34,945
Nu toată lumea poate reuși.

220
00:22:35,400 --> 00:22:36,525
Acum că ai trecut peste asta,

221
00:22:36,625 --> 00:22:38,201
fara trucuri de acest gen

222
00:22:38,225 --> 00:22:39,825
te mai poate influenta.

223
00:22:43,750 --> 00:22:45,481
Dar tu cine crezi

224
00:22:45,505 --> 00:22:46,825
ne-a trimis asta?

225
00:22:47,175 --> 00:22:48,465
Indiferent cine l-a trimis,

226
00:22:50,200 --> 00:22:51,265
va veni din nou.

227
00:22:56,025 --> 00:22:57,025
Să pornim.

228
00:22:57,345 --> 00:22:58,575
La Muntele Longhu!

229
00:23:09,300 --> 00:23:11,000
Majestatea Sa te-a chemat la palat.

230
00:23:14,700 --> 00:23:17,200
Majestatea Sa te-a chemat la palat.

231
00:23:19,350 --> 00:23:20,675
Lasă-mă să dorm un pic mai mult.

232
00:23:22,000 --> 00:23:23,050
De ce a făcut Majestatea Sa

233
00:23:23,350 --> 00:23:25,641
ma chemi la ora asta?

234
00:23:25,665 --> 00:23:27,105
Un mesaj urgent a venit de la Yangzhou

235
00:23:27,300 --> 00:23:30,975
că fiul tău l-a întâlnit pe Cao Changqing
în Yangcheng.

236
00:23:32,425 --> 00:23:34,175
Unul dintre primii trei artiști marțiali?

237
00:23:35,350 --> 00:23:38,241
servitoarea fiului tău
este prințesa din West Chu.

238
00:23:38,265 --> 00:23:39,650
Știi asta, nu-i așa?

239
00:23:39,925 --> 00:23:40,552
Da.

240
00:23:40,576 --> 00:23:43,585
Atunci de ce o păstrezi
în conacul tău?

241
00:23:43,725 --> 00:23:45,076
Când prințesa

242
00:23:45,100 --> 00:23:46,225
servește ca servitoare,

243
00:23:46,265 --> 00:23:48,705
este mândria lui North Liang.

244
00:23:49,525 --> 00:23:50,901
Cao Changqing

245
00:23:50,925 --> 00:23:52,721
recunoscu prințesa

246
00:23:52,745 --> 00:23:54,950
și te-ai luptat cu fiul tău!

247
00:23:55,275 --> 00:23:57,725
Li Chungang era în preajma lui, nu-i așa?

248
00:23:58,900 --> 00:24:01,881
Li Chungang și Cao Changqing

249
00:24:01,905 --> 00:24:04,281
a avut o luptă, dar niciunul dintre ei nu a câștigat.

250
00:24:04,305 --> 00:24:05,841
Înainte ca Cao Changqing să plece, a spus el

251
00:24:05,865 --> 00:24:07,905
că se va întoarce în West Shu.

252
00:24:08,150 --> 00:24:09,841
servitoarea fiului tău

253
00:24:09,865 --> 00:24:11,545
ar fi regina.

254
00:24:13,850 --> 00:24:16,505
Când regina îi servește drept servitoare,

255
00:24:17,225 --> 00:24:19,151
el va fi impunător.

256
00:24:19,175 --> 00:24:20,505
Impozant?

257
00:24:20,925 --> 00:24:23,465
Dovezile arată

258
00:24:23,650 --> 00:24:25,041
că Jiang Ni

259
00:24:25,065 --> 00:24:28,161
a încercat să-l omoare pe Xu Fengnian
de când era mică.

260
00:24:28,185 --> 00:24:29,002
Se pare că

261
00:24:29,026 --> 00:24:31,121
ea îl urăște mult.

262
00:24:31,145 --> 00:24:32,305
fiul meu

263
00:24:32,600 --> 00:24:34,551
va fi blocat în trucuri romantice.

264
00:24:34,575 --> 00:24:35,705
Toate fetele îl urăsc.

265
00:24:35,985 --> 00:24:37,850
Înțelegi?

266
00:24:38,200 --> 00:24:42,465
Noua regină a West Chu
vrea să-l omoare pe Xu Fengnian.

267
00:24:43,025 --> 00:24:44,521
În sfârșit, pot

268
00:24:44,545 --> 00:24:46,265
ai un somn sănătos.

269
00:24:46,675 --> 00:24:48,345
Serios?

270
00:24:48,950 --> 00:24:49,851
Xu Xiao!

271
00:24:49,875 --> 00:24:50,801
Ai.

272
00:24:50,825 --> 00:24:51,501
Nu striga.

273
00:24:51,525 --> 00:24:52,242
Haide.

274
00:24:52,266 --> 00:24:53,521
Întinde-te cu mine.

275
00:24:53,545 --> 00:24:54,545
Haide.

276
00:25:07,305 --> 00:25:08,305
Vântul se ridică.

277
00:25:09,850 --> 00:25:10,850
Vreo problemă?

278
00:25:32,025 --> 00:25:33,025
Jiang Ni?

279
00:25:33,875 --> 00:25:34,905
Ține-ți vocea jos.

280
00:25:36,025 --> 00:25:37,700
Cao Changqing a făcut să crească vântul?

281
00:25:38,465 --> 00:25:40,351
L-am rugat să mă acopere

282
00:25:40,375 --> 00:25:41,801
ca să mă pot strecura înapoi.

283
00:25:41,825 --> 00:25:44,025
Credeam că Cao Changqing te va opri
de la revenire.

284
00:25:44,125 --> 00:25:45,201
Când ești în pericol,

285
00:25:45,225 --> 00:25:46,321
Cao Changqing nu te va salva

286
00:25:46,345 --> 00:25:48,041
cu excepția cazului în care Jiang Ni este în jurul tău.

287
00:25:48,065 --> 00:25:49,065
Înțelegi?

288
00:25:49,145 --> 00:25:50,500
M-am întors să-ți cer bani.

289
00:25:51,675 --> 00:25:53,465
Am fost servitoarea ta
de atâţia ani.

290
00:25:53,825 --> 00:25:54,802
Când trebuie să plec,

291
00:25:54,826 --> 00:25:56,625
nu ar trebui să-mi dai niște indemnizație?

292
00:25:59,175 --> 00:26:00,385
Când pleci cu adevărat,

293
00:26:00,550 --> 00:26:01,550
ți-o dau.

294
00:26:02,175 --> 00:26:04,100
I-am promis domnului maestru de șah

295
00:26:04,250 --> 00:26:06,150
că după ce pleci
Muntele Longhu în siguranță,

296
00:26:06,300 --> 00:26:08,150
Mă duc în West Shu.

297
00:26:08,800 --> 00:26:09,800
oricum,

298
00:26:10,305 --> 00:26:11,675
a mai spus el

299
00:26:12,125 --> 00:26:13,641
că reședința noastră din West Shu

300
00:26:13,665 --> 00:26:15,185
ar fi un lucru bun pentru North Liang.

301
00:26:15,700 --> 00:26:17,200
Aș prefera să rămâi.

302
00:26:28,250 --> 00:26:30,400
Ca să-mi poți comanda?

303
00:26:34,725 --> 00:26:35,725
În regulă.

304
00:26:36,450 --> 00:26:37,625
Ar trebui să fii atent.

305
00:26:37,775 --> 00:26:39,721
Cu excepția celor în care ai încredere,

306
00:26:39,745 --> 00:26:40,761
nu anunta pe nimeni

307
00:26:40,785 --> 00:26:41,785
că m-am întors.

308
00:26:42,025 --> 00:26:43,025
Mm.

309
00:26:44,375 --> 00:26:45,082
Dar Yu Youwei?

310
00:26:45,106 --> 00:26:46,850
Ea stă cu domnul maestru de șah.

311
00:26:47,105 --> 00:26:48,375
a spus el

312
00:26:48,900 --> 00:26:51,025
i-ar spune el

313
00:26:51,075 --> 00:26:52,500
despre toți susținătorii lui West Chu.

314
00:26:52,950 --> 00:26:55,250
Ea va fi doamna mea de serviciu.

315
00:26:58,500 --> 00:27:00,065
Grația ei nu este observată, nu-i așa?

316
00:27:00,575 --> 00:27:02,750
Dacă îl ucid pe Xu Fengnian?

317
00:27:03,925 --> 00:27:04,642
Fără motiv,

318
00:27:04,666 --> 00:27:06,050
de ce trebuie să-l ucizi pe Xu Fengnian?

319
00:27:06,500 --> 00:27:08,125
Când Grația Sa are drumul ei de parcurs,

320
00:27:08,950 --> 00:27:10,825
ea nu poate fi blocată în aventurile amoroase.

321
00:27:11,725 --> 00:27:13,200
Doar un singuratic

322
00:27:13,500 --> 00:27:15,025
poate instaura monarhia.

323
00:27:16,800 --> 00:27:17,800
Prostii.

324
00:27:22,425 --> 00:27:23,575
Am făcut o scădere a limbii.

325
00:27:23,650 --> 00:27:24,800
Nu am vrut să spun asta.

326
00:27:25,250 --> 00:27:26,300
Înțeleg.

327
00:27:28,100 --> 00:27:29,675
Atunci nu-l voi ucide pe Xu Fengnian.

328
00:27:33,675 --> 00:27:35,000
Când Li Chungang este prin preajmă,

329
00:27:36,275 --> 00:27:37,595
Oricum nu-l pot ucide pe Xu Fengnian.

330
00:27:43,100 --> 00:27:44,100
Xu Xiao?

331
00:27:44,475 --> 00:27:46,825
Când Majestatea Sa te-a chemat,

332
00:27:46,975 --> 00:27:49,065
va fi un rezultat

333
00:27:49,175 --> 00:27:50,575
pentru problema moștenirii fiului tău.

334
00:27:50,800 --> 00:27:52,881
Dar îl ignori pe Majestatea Sa.

335
00:27:52,905 --> 00:27:53,475
Ce...?

336
00:27:53,750 --> 00:27:55,400
ce vrei?

337
00:27:55,705 --> 00:27:57,225
Nu vreau să fac nimic.

338
00:27:58,265 --> 00:28:00,825
M-a ținut aici atâtea zile
fără să mă vadă.

339
00:28:01,075 --> 00:28:02,641
De ce nu pot să-l fac și eu să aștepte?

340
00:28:02,665 --> 00:28:05,785
Nu este timpul să fii supărat
cu Majestatea Sa.

341
00:28:06,725 --> 00:28:08,945
De ce nu înțelegi?

342
00:28:11,050 --> 00:28:13,145
Cu cât mă prefac că sunt mai arogant,

343
00:28:13,575 --> 00:28:15,465
cu atât mai uşurată se va simţi Majestatea Sa.

344
00:28:15,705 --> 00:28:16,705
În regulă. În regulă.

345
00:28:16,825 --> 00:28:18,345
Ai întotdeauna sens.

346
00:28:19,975 --> 00:28:21,425
Dacă tot nu mergi,

347
00:28:21,550 --> 00:28:22,721
trăsurile de la palat

348
00:28:22,745 --> 00:28:24,700
va bloca poarta.

349
00:28:27,100 --> 00:28:28,100
Ce?

350
00:28:28,775 --> 00:28:30,865
De ce te întinzi iar?

351
00:28:31,000 --> 00:28:31,842
ai dreptate.

352
00:28:31,866 --> 00:28:32,975
Nu ar trebui să-l împing.

353
00:28:33,625 --> 00:28:35,505
Să mergem la palat.

354
00:28:35,625 --> 00:28:36,322
Oh, da.

355
00:28:36,346 --> 00:28:37,400
Grozav.

356
00:28:40,065 --> 00:28:41,505
Fii răbdător.

357
00:28:42,600 --> 00:28:44,081
Ai fost păcălit

358
00:28:44,105 --> 00:28:45,145
și prins într-un coșmar?

359
00:28:45,375 --> 00:28:46,265
Cine a făcut asta?

360
00:28:46,350 --> 00:28:47,600
Asta mă încurcă.

361
00:28:47,775 --> 00:28:49,815
Nu pot să-mi dau seama
care este suficient de capabil să mă păcălească.

362
00:28:52,275 --> 00:28:53,441
De ce te uiți la mine?

363
00:28:53,465 --> 00:28:54,521
E un idiot.

364
00:28:54,545 --> 00:28:56,345
Și nu are experiență
în lumea marțială.

365
00:28:56,500 --> 00:28:58,526
Are sens
că nu poate recunoaște trucurile marțiale.

366
00:28:58,550 --> 00:28:59,550
Dar ce zici de tine?

367
00:28:59,650 --> 00:29:00,601
Tu ești Zeul Sabiei.

368
00:29:00,625 --> 00:29:01,601
Nici tu habar nu ai?

369
00:29:01,625 --> 00:29:02,250
eu...

370
00:29:02,525 --> 00:29:03,641
M-am ascuns sub Pavilionul Tingchao

371
00:29:03,665 --> 00:29:04,841
de atâţia ani.

372
00:29:04,865 --> 00:29:05,522
De unde știu

373
00:29:05,546 --> 00:29:07,025
ce stăpâni au apărut

374
00:29:07,065 --> 00:29:07,952
în lumea marțială din ultimii ani?

375
00:29:07,976 --> 00:29:10,025
Mă duc să-l întreb pe domnul maestru de șah mai târziu.

376
00:29:10,225 --> 00:29:11,465
Dar asasinul?

377
00:29:11,575 --> 00:29:12,761
De ce nu te-a omorât în ​​acel moment?

378
00:29:12,785 --> 00:29:13,825
nu cred

379
00:29:14,000 --> 00:29:15,725
a vrut să mă omoare.

380
00:29:17,150 --> 00:29:18,465
Să ne gândim la asta.

381
00:29:18,950 --> 00:29:20,125
M-a rănit de două ori

382
00:29:20,500 --> 00:29:21,545
doar ca sa ma omoare?

383
00:29:21,675 --> 00:29:22,761
După ce m-a asasinat
pentru prima dată,

384
00:29:22,785 --> 00:29:23,705
Am înviat din morți.

385
00:29:23,750 --> 00:29:25,201
Am absorbit cu forța spiritul autentic

386
00:29:25,225 --> 00:29:26,985
și Dahuangting îmbunătățit
la al patrulea nivel.

387
00:29:27,050 --> 00:29:28,050
Și apoi,

388
00:29:28,375 --> 00:29:29,695
ea m-a asasinat în Yangcheng.

389
00:29:29,750 --> 00:29:30,881
După cum se spune,

390
00:29:30,905 --> 00:29:31,961
norocul și nenorocirea se împletesc.

391
00:29:31,985 --> 00:29:32,985
Rana ta

392
00:29:33,185 --> 00:29:34,875
ar fi de ajutor, oricum.

393
00:29:35,050 --> 00:29:36,561
Când l-am ucis pe Liu Liting în Yangcheng,

394
00:29:36,585 --> 00:29:37,825
Aș fi putut cauza probleme.

395
00:29:38,250 --> 00:29:39,601
Dar asasinarea ei

396
00:29:39,625 --> 00:29:40,985
a prins Familia Lu într-o dilemă.

397
00:29:41,150 --> 00:29:42,122
Doar pentru că am fost rănit,

398
00:29:42,146 --> 00:29:43,665
criza a fost dezamorsată.

399
00:29:43,750 --> 00:29:45,125
Două asasinate

400
00:29:45,250 --> 00:29:46,785
mi-au fost de ajutor.

401
00:29:46,900 --> 00:29:48,601
Deci, crezi că te-a ajutat?

402
00:29:48,625 --> 00:29:49,761
Înainte de răsăritul de astăzi,

403
00:29:49,785 --> 00:29:51,225
a avut cea mai mare șansă să mă omoare.

404
00:29:52,100 --> 00:29:53,225
Dar ea nu a făcut-o.

405
00:29:53,700 --> 00:29:54,850
Ar putea fi

406
00:29:55,075 --> 00:29:56,705
un alt aranjament al lui Xu Xiao?

407
00:29:56,850 --> 00:29:57,900
Nu știu.

408
00:29:58,850 --> 00:30:00,300
În timp ce merg spre est,

409
00:30:00,950 --> 00:30:01,762
simt

410
00:30:01,786 --> 00:30:03,505
că pur și simplu nu pot vedea prin Xu Xiao.

411
00:30:03,947 --> 00:30:06,725
(Studiul imperial
al Palatului Imperial din Liyang)

412
00:30:19,800 --> 00:30:22,450
Ai venit mai devreme, prim-ministru Zhang.

413
00:30:35,400 --> 00:30:36,400
Mm?

414
00:30:37,025 --> 00:30:38,050
Cine mai vine?

415
00:30:42,875 --> 00:30:46,300
Maiestatea Sa a chemat și ea
generalul Gu Jiangang.

416
00:30:47,575 --> 00:30:48,575
Din pacate,

417
00:30:48,700 --> 00:30:50,665
are o recidivă a rănii.

418
00:30:51,100 --> 00:30:52,100
Astăzi,

419
00:30:52,300 --> 00:30:53,465
el nu poate veni.

420
00:30:55,725 --> 00:30:57,281
Desigur, un laș ca el

421
00:30:57,305 --> 00:30:58,585
nu îndrăznește să vină să mă vadă.

422
00:31:00,305 --> 00:31:01,585
În timpul războaielor naționale,

423
00:31:01,985 --> 00:31:03,201
erau patru generali celebri.

424
00:31:03,225 --> 00:31:06,025
Gu Jiantang este la fel de faimos ca tine.

425
00:31:06,775 --> 00:31:08,375
După ce Liyang a condus lumea,

426
00:31:09,150 --> 00:31:10,241
te-ai stabilit

427
00:31:10,265 --> 00:31:11,505
în North Liang

428
00:31:11,650 --> 00:31:13,145
și a devenit domn.

429
00:31:13,465 --> 00:31:14,776
Gu Jiangang, însă,

430
00:31:14,800 --> 00:31:16,145
și-a abandonat trupele

431
00:31:16,450 --> 00:31:17,785
și a venit singur în capitală.

432
00:31:17,950 --> 00:31:19,450
Pentru afacerile naționale,

433
00:31:20,145 --> 00:31:22,150
a încordat fiecare nervi.

434
00:31:22,775 --> 00:31:24,401
Oamenii noștri

435
00:31:24,425 --> 00:31:25,525
va judeca

436
00:31:26,075 --> 00:31:27,576
cine este loial și cine este perfid.

437
00:31:27,600 --> 00:31:28,665
Fără îndoială,

438
00:31:28,800 --> 00:31:29,881
un om sinistru

439
00:31:29,905 --> 00:31:31,145
ca Gu Jiangang

440
00:31:31,725 --> 00:31:32,825
este cel mai loial.

441
00:31:33,125 --> 00:31:34,125
Deci,

442
00:31:34,500 --> 00:31:36,225
poate el poate fi

443
00:31:36,625 --> 00:31:38,585
cel mai bun candidat

444
00:31:38,875 --> 00:31:40,625
să preia North Liang.

445
00:31:51,250 --> 00:31:52,410
Dacă preia North Liang,

446
00:31:53,475 --> 00:31:54,725
va Majestatea Sa

447
00:31:55,800 --> 00:31:56,875
te simti usurat?

448
00:31:58,500 --> 00:32:00,065
Nu bârfi despre Majestatea Sa.

449
00:32:00,250 --> 00:32:01,250
Oh.

450
00:32:01,575 --> 00:32:02,575
Nu mai spun.

451
00:32:03,625 --> 00:32:04,625
Unde este Majestatea Sa?

452
00:32:04,800 --> 00:32:05,761
M-a chemat.

453
00:32:05,785 --> 00:32:06,545
De ce nu a apărut încă?

454
00:32:06,650 --> 00:32:08,250
Majestatea Sa se simte rău

455
00:32:08,550 --> 00:32:10,925
și nu te va vedea.

456
00:32:14,325 --> 00:32:16,075
Atunci de ce m-a chemat?

457
00:32:17,250 --> 00:32:18,550
Iată o instrucțiune orală.

458
00:32:19,900 --> 00:32:21,500
Majestatea Sa vrea să vă pună o întrebare.

459
00:32:21,550 --> 00:32:23,305
Dacă fiul tău preia North Liang

460
00:32:23,350 --> 00:32:25,905
și moștenește tronul lui North Liang,

461
00:32:26,050 --> 00:32:28,945
mai vrei să fii Marele Comandant?

462
00:32:37,175 --> 00:32:38,350
Când faci afaceri,

463
00:32:39,100 --> 00:32:40,340
oamenii câștigă și pierd.

464
00:32:41,325 --> 00:32:41,945
Am înțeles.

465
00:32:42,175 --> 00:32:43,525
ce intelegi?

466
00:32:46,275 --> 00:32:49,025
Sunt prea bătrân și încurcat

467
00:32:49,275 --> 00:32:50,545
pentru a lua un post atât de important.

468
00:32:50,675 --> 00:32:52,425
Mâine, voi depune un raport

469
00:32:53,000 --> 00:32:55,401
să demisioneze din funcția de Mare Comandant.

470
00:32:55,425 --> 00:32:56,425
Bun.

471
00:32:58,825 --> 00:32:59,945
Potrivit Majestăţii Sale,

472
00:33:00,175 --> 00:33:03,625
nu trebuie să îngenunchezi pentru asta.

473
00:33:24,775 --> 00:33:27,426
Acum că ați demisionat din funcția de Mare Comandant,

474
00:33:27,450 --> 00:33:28,601
tronul lui North Liang

475
00:33:28,625 --> 00:33:30,650
ar trebui să fie moștenit de fiul tău.

476
00:33:31,000 --> 00:33:32,675
Armata North Liang

477
00:33:33,550 --> 00:33:34,950
va aparține în continuare familiei Xu.

478
00:33:40,250 --> 00:33:43,290
(Xu Fengnian are voie să moștenească
tronul ereditar al North Liang...)

479
00:33:52,800 --> 00:33:54,425
Aceasta este o afacere națională.

480
00:33:55,100 --> 00:33:57,150
Chiar o iei
ca o afacere de afaceri?

481
00:33:58,375 --> 00:33:59,615
Nu fi supărat, prim-ministru.

482
00:33:59,700 --> 00:34:00,975
a spus Majestatea Sa

483
00:34:01,275 --> 00:34:02,961
că North Mang a aruncat asupra noastră ochi lacomi

484
00:34:02,985 --> 00:34:05,025
și oamenii din West Chu
a vrut să facă probleme.

485
00:34:05,550 --> 00:34:07,745
Suntem amenințați de crize în creștere.

486
00:34:08,150 --> 00:34:09,150
Avem nevoie

487
00:34:09,350 --> 00:34:10,961
Armata Liang de Nord pentru a apăra lumea

488
00:34:10,985 --> 00:34:12,465
si scuti de griji de la Majestatea Sa.

489
00:34:13,450 --> 00:34:15,425
Sistemul ereditar din North Liang

490
00:34:15,900 --> 00:34:18,001
va provoca probleme în viitor.

491
00:34:18,025 --> 00:34:19,025
eu...

492
00:34:19,200 --> 00:34:20,945
Cer să văd pe Majestatea Sa.

493
00:34:21,075 --> 00:34:22,305
Majestatea Sa se simte rău

494
00:34:22,750 --> 00:34:23,925
și nu te va vedea.

495
00:34:24,800 --> 00:34:25,800
Încă un lucru.

496
00:34:26,275 --> 00:34:27,385
a ordonat Majestatea Sa

497
00:34:27,625 --> 00:34:28,745
acel prim-ministru Zhang

498
00:34:28,775 --> 00:34:31,585
ar trebui să fie martorul acestui caz.

499
00:34:31,675 --> 00:34:33,185
În viitor,

500
00:34:33,475 --> 00:34:37,225
nici un oficial nu trebuie
face comentarii nepotrivite.

501
00:34:39,425 --> 00:34:41,050
Cum îi putem opri pe alții

502
00:34:41,675 --> 00:34:42,975
din comentarii?

503
00:34:44,150 --> 00:34:45,575
Nimeni altcineva nu-i poate opri.

504
00:34:47,175 --> 00:34:49,075
Dar poți, desigur.

505
00:34:50,600 --> 00:34:53,050
Arată ca în ochii Majestății Sale,

506
00:34:53,525 --> 00:34:54,785
Prim-ministrul Zhang,

507
00:34:55,125 --> 00:34:57,700
îi poți uimi pe toți ceilalți oficiali.

508
00:34:58,200 --> 00:34:59,785
Majestatea Sa crede atât de bine despre tine.

509
00:35:00,050 --> 00:35:01,425
Chiar sunt gelos.

510
00:35:05,350 --> 00:35:06,350
eu...

511
00:35:06,850 --> 00:35:08,425
Mi-am bătut mintea

512
00:35:08,875 --> 00:35:11,575
pentru prosperitatea lui Liyang.

513
00:35:12,200 --> 00:35:15,625
Dumnezeu știe cât de loial sunt.

514
00:35:16,000 --> 00:35:17,000
Mm.

515
00:35:17,200 --> 00:35:18,281
Nu vă faceți griji, domnule prim-ministru.

516
00:35:18,305 --> 00:35:19,325
Îi voi spune Majestății Sale

517
00:35:19,545 --> 00:35:21,305
ceea ce tocmai ai spus.

518
00:35:31,250 --> 00:35:32,250
Han Shengxuan,

519
00:35:33,225 --> 00:35:35,441
North Liang încă aparține familiei mele.

520
00:35:35,465 --> 00:35:36,725
Ce crezi despre asta?

521
00:35:37,725 --> 00:35:39,000
Mulțumesc, Domnul meu,

522
00:35:39,275 --> 00:35:41,100
pentru că mi-ai amintit numele.

523
00:35:42,425 --> 00:35:43,961
Proprietatea North Liang

524
00:35:43,985 --> 00:35:45,725
este o chestiune națională.

525
00:35:45,900 --> 00:35:47,745
Nu îndrăznesc să comentez.

526
00:35:47,850 --> 00:35:50,025
Oamenii îți spun Han Diaosi.

527
00:35:52,225 --> 00:35:53,825
După ce acest nume este folosit mult timp,

528
00:35:53,850 --> 00:35:56,025
nu uita

529
00:35:56,150 --> 00:35:57,310
numele tău adevărat Han Shengxuan.

530
00:35:59,375 --> 00:36:00,945
Sunt dintr-o familie umilă.

531
00:36:01,345 --> 00:36:02,501
Nu îndrăznesc să uit numele meu adevărat.

532
00:36:02,525 --> 00:36:03,200
Mm.

533
00:36:03,545 --> 00:36:04,545
Un bărbat

534
00:36:04,900 --> 00:36:05,900
nu ar trebui

535
00:36:06,075 --> 00:36:07,145
uita de originea lui.

536
00:36:07,500 --> 00:36:08,185
De asemenea,

537
00:36:08,475 --> 00:36:10,100
nu ar trebui să-și depășească autoritatea.

538
00:36:13,300 --> 00:36:14,575
voi tine cont

539
00:36:15,575 --> 00:36:16,705
învăţătura ta, Domnul meu.

540
00:36:18,075 --> 00:36:20,865
ereditare. ereditare.

541
00:36:21,265 --> 00:36:23,075
Mulți oameni au încercat să o oprească,

542
00:36:24,075 --> 00:36:25,175
dar am reusit in sfarsit.

543
00:36:25,450 --> 00:36:26,501
Nu ar trebui să mă feliciți?

544
00:36:26,525 --> 00:36:27,351
Felicitări.

545
00:36:27,375 --> 00:36:27,852
Mm.

546
00:36:27,876 --> 00:36:29,065
Felicitări.

547
00:36:30,200 --> 00:36:31,200
În regulă.

548
00:36:31,500 --> 00:36:32,865
Mă întorc în North Liang.

549
00:36:53,900 --> 00:36:54,900
Majestatea Sa

550
00:36:55,350 --> 00:36:57,225
într-adevăr aprobat de ereditare

551
00:36:57,425 --> 00:36:58,825
pentru North Liang.

552
00:37:03,475 --> 00:37:04,526
(Zhao Danping, arhi-taoist Longhu)
Ce va schimba Xu Xiao

553
00:37:04,550 --> 00:37:05,401
(Zhao Danping, arhi-taoist Longhu)

554
00:37:05,425 --> 00:37:06,761
(Zhao Danping, arhi-taoist Longhu)
pentru asta?

555
00:37:06,785 --> 00:37:08,850
A demisionat din funcția de Mare Comandant.

556
00:37:09,665 --> 00:37:12,025
Marele Comandant este o poziție glorioasă,

557
00:37:12,400 --> 00:37:14,025
dar nu are putere.

558
00:37:14,825 --> 00:37:16,725
Neliniștea crește în West Chu.

559
00:37:17,500 --> 00:37:20,700
Majestatea Sa vrea cu siguranță stabilitate
în North Liang.

560
00:37:24,550 --> 00:37:26,801
Dar alăptează o viperă în sânul lui.

561
00:37:26,825 --> 00:37:27,825
Dar Gu Jiangang?

562
00:37:27,950 --> 00:37:29,025
Nu a spus nimic?

563
00:37:29,425 --> 00:37:31,585
A luat o boală.

564
00:37:31,650 --> 00:37:33,761
Are de gând să rămână în capitală

565
00:37:33,785 --> 00:37:35,545
pentru tot restul vieții lui?

566
00:37:35,625 --> 00:37:36,700
Bănuiesc

567
00:37:37,800 --> 00:37:40,875
Majestatea Sa îl va face
Marele Comandant.

568
00:37:41,600 --> 00:37:42,705
Majestatea Sa

569
00:37:42,750 --> 00:37:45,625
nu-l vrea pe Gu Jiantang
să părăsească capitala

570
00:37:46,350 --> 00:37:48,900
în caz de calamitate pentru viitor.

571
00:37:50,175 --> 00:37:52,800
Vom urmări doar familia Xu

572
00:37:52,985 --> 00:37:55,475
guvernează North Liang
din generatie in generatie?

573
00:37:56,100 --> 00:37:58,385
Majestatea Sa a aprobat
a ereditarii,

574
00:37:59,475 --> 00:38:01,325
dar nu înseamnă

575
00:38:01,725 --> 00:38:04,025
Xu Fengnian poate trăi
până când preia North Liang.

576
00:38:06,750 --> 00:38:09,125
Printre patru arhi-taoiști Longhu,

577
00:38:09,675 --> 00:38:11,600
doar tu poți rămâne în capitală

578
00:38:12,325 --> 00:38:14,425
tot timpul anului.

579
00:38:14,750 --> 00:38:15,785
De-a lungul anilor,

580
00:38:16,125 --> 00:38:17,745
ai scris

581
00:38:17,945 --> 00:38:19,185
o mulțime de articole de sacrificiu.

582
00:38:20,500 --> 00:38:22,105
Nu te-ai săturat?

583
00:38:24,665 --> 00:38:26,025
Nu există viitor pentru Muntele Longhu

584
00:38:26,550 --> 00:38:30,145
cu excepția cazului în care instanța este în pace.

585
00:38:30,625 --> 00:38:32,625
Dacă Xu Fengnian preia North Liang,

586
00:38:33,250 --> 00:38:34,281
nu va fi un lucru bun

587
00:38:34,305 --> 00:38:35,305
pentru lume

588
00:38:36,225 --> 00:38:38,325
sau Muntele Longhu.

589
00:38:40,500 --> 00:38:42,500
Vrei să mă întorc la Muntele Longhu

590
00:38:43,065 --> 00:38:44,800
și să-l omoare pe Xu Fengnian?

591
00:38:48,400 --> 00:38:50,225
Există patru arhi-taoiști Longhu.

592
00:38:50,750 --> 00:38:51,825
Zhao Xituan.

593
00:38:52,150 --> 00:38:53,465
El este stăpânul fratelui tău.

594
00:38:53,500 --> 00:38:55,345
Îți va arăta puțin respect, cred.

595
00:38:55,500 --> 00:38:57,185
Zhao Danping este cel mai prost temperat.

596
00:38:57,465 --> 00:38:58,825
El locuiește în capitală,

597
00:38:59,145 --> 00:39:00,775
cunoscut sub numele de Scholar of Sacrificial Article.

598
00:39:01,175 --> 00:39:03,041
Nu s-a întors
la Muntele Longhu de ani de zile.

599
00:39:03,065 --> 00:39:04,705
Nu ai nevoie
să-ți faci griji și pentru el.

600
00:39:05,385 --> 00:39:06,745
Ar trebui să fii atent

601
00:39:06,850 --> 00:39:09,505
lui Zhao Xiyi
care are cea mai mare vechime.

602
00:39:09,545 --> 00:39:10,305
De asemenea,

603
00:39:10,425 --> 00:39:12,025
fii atent la Zhao Danxia,

604
00:39:12,125 --> 00:39:14,000
Șeful biroului arhi-taoiștilor

605
00:39:14,450 --> 00:39:15,601
și cel mai puternic lider al taoismului.

606
00:39:15,625 --> 00:39:17,825
Ei doi sunt destul de groaznici.

607
00:39:19,945 --> 00:39:21,125
Xu Fengnian

608
00:39:21,985 --> 00:39:23,150
este fiul lui Xu Xiao.

609
00:39:23,700 --> 00:39:24,705
Dacă-l ucidem cu adevărat,

610
00:39:25,125 --> 00:39:27,900
Xu Xiao își va conduce armata
la Muntele Longhu!

611
00:39:28,100 --> 00:39:30,385
Nu trebuie să-l ucizi personal.

612
00:39:30,850 --> 00:39:32,665
Dar trebuie să moară.

613
00:39:37,475 --> 00:39:38,575
Acest lucru se referă

614
00:39:39,675 --> 00:39:42,500
destinul lui Liyang.

615
00:39:47,350 --> 00:39:48,900
Acum că

616
00:39:49,400 --> 00:39:52,575
culegeți beneficii de la instanță,

617
00:39:53,625 --> 00:39:54,665
ar trebui

618
00:39:55,350 --> 00:39:56,825
îndeplinește-ți datoria cu loialitate.

619
00:39:58,550 --> 00:39:59,550
Apropo,

620
00:40:01,050 --> 00:40:02,465
în afară de Xu Fengnian,

621
00:40:03,200 --> 00:40:04,785
ar trebui să mai ucizi o persoană.

622
00:40:05,950 --> 00:40:06,950
OMS?

623
00:40:08,950 --> 00:40:09,950
Zhao Kai.

624
00:40:11,950 --> 00:40:13,105
Cine este el?

625
00:40:13,865 --> 00:40:15,345
El este discipolul lui Han Diaosi

626
00:40:15,850 --> 00:40:17,985
şi fiul nelegitim al Majestăţii Sale.

627
00:40:20,025 --> 00:40:21,025
Acum,

628
00:40:21,250 --> 00:40:23,925
îl vânează pe Xu Fengnian.

629
00:40:36,545 --> 00:40:38,385
Fiul nelegitim al Majestății Sale?

630
00:40:41,300 --> 00:40:42,545
Han Diaosi

631
00:40:43,050 --> 00:40:44,985
pretinde că cooperează cu mine.

632
00:40:45,545 --> 00:40:48,305
De fapt, vrea să-l omoare pe Xu Fengnian

633
00:40:49,875 --> 00:40:51,745
și provoacă haos în lume

634
00:40:51,975 --> 00:40:56,625
pentru ca Zhao Kai să poată lupta
pentru tron.

635
00:40:58,850 --> 00:41:00,065
El se gândește

636
00:41:01,000 --> 00:41:03,105
Nu cunosc planul lui.

637
00:41:06,400 --> 00:41:10,065
Am făcut totul

638
00:41:10,725 --> 00:41:12,625
pentru pacea veșnică

639
00:41:12,875 --> 00:41:14,745
a lui Liyang.

640
00:41:17,250 --> 00:41:19,081
Xu Fengnian este nenorocirea.

641
00:41:19,105 --> 00:41:20,105
El trebuie ucis.

642
00:41:21,225 --> 00:41:22,265
Zhao Kai

643
00:41:22,950 --> 00:41:24,465
va provoca, de asemenea, haos.

644
00:41:24,725 --> 00:41:26,985
Îl poți ucide și pe el.

645
00:41:27,145 --> 00:41:28,250
prim-ministru,

646
00:41:29,975 --> 00:41:31,625
este un fiu nelegitim.

647
00:41:32,200 --> 00:41:34,385
Dar e un prinț, oricum.

648
00:41:34,700 --> 00:41:36,345
Când vrei să asasinați un prinț,

649
00:41:38,500 --> 00:41:40,260
te-ai gândit

650
00:41:40,525 --> 00:41:41,825
cum poti ajunge?

651
00:41:44,725 --> 00:41:46,505
Lupt pentru destinul lui Liyang,

652
00:41:47,350 --> 00:41:48,705
și nu-mi pasă de

653
00:41:49,050 --> 00:41:51,225
propriul meu destin.

654
00:41:53,825 --> 00:41:55,625
Dacă Han Diaosi

655
00:41:56,675 --> 00:41:58,630
știe despre asta,

656
00:41:59,025 --> 00:42:01,065
nu te va lăsa să pleci.

657
00:42:01,425 --> 00:42:02,665
El este un simplu eunuc,

658
00:42:03,450 --> 00:42:05,625
dar vrea să provoace un mare haos.

659
00:42:05,875 --> 00:42:07,385
Nu mă va lăsa să plec.

660
00:42:07,975 --> 00:42:10,400
Nici nu-i voi da drumul.

661
00:42:14,275 --> 00:42:15,025
Dar...

662
00:42:15,200 --> 00:42:16,200
Nu mai spune.

663
00:42:16,650 --> 00:42:18,265
Mă voi ocupa de probleme în instanță.

664
00:42:19,625 --> 00:42:20,945
Te vei ocupa de probleme

665
00:42:21,725 --> 00:42:23,105
în lumea marțială.

666
00:42:25,250 --> 00:42:26,505
Zhao Danping.

667
00:42:26,650 --> 00:42:27,650
Mm?

668
00:42:28,725 --> 00:42:30,150
Partea cui

669
00:42:31,350 --> 00:42:33,700
va fi secta ta?

670
00:42:35,900 --> 00:42:36,945
prim-ministru,

671
00:42:37,800 --> 00:42:39,585
Mă întorc
la Muntele Longhu imediat.

672
00:42:40,575 --> 00:42:42,465
Xu Fengnian și Zhao Kai

673
00:42:43,100 --> 00:42:44,465
va fi ucis

674
00:42:44,950 --> 00:42:45,950
de noi.

675
00:43:29,905 --> 00:43:32,625
♪ Floarea durerii ♪

676
00:43:34,400 --> 00:43:37,200
♪ Înflorește în inima mea ♪

677
00:43:39,125 --> 00:43:42,045
♪ Am făcut un pariu cu zorii ♪

678
00:43:43,125 --> 00:43:46,925
♪ Că vei răspunde ♪

679
00:43:48,225 --> 00:43:51,125
♪ Iartă acest sfârșit tragic ♪

680
00:43:52,825 --> 00:43:55,645
♪ Mișcat de momentul în care ne-am întâlnit ♪

681
00:43:57,650 --> 00:44:00,405
♪ În ciuda tunetelor și fulgerelor ♪

682
00:44:01,425 --> 00:44:05,350
♪ În ciuda căderii mele ♪

683
00:44:05,850 --> 00:44:08,581
♪ Când suntem despărțiți ♪

684
00:44:08,605 --> 00:44:09,845
♪ Mă voi prăbuși ♪

685
00:44:10,625 --> 00:44:14,485
♪ Capturați o imagine a memoriei ♪

686
00:44:15,300 --> 00:44:18,026
♪ După toate aceste suișuri și coborâșuri ♪

687
00:44:18,050 --> 00:44:19,485
♪ Vanitatea ♪

688
00:44:19,975 --> 00:44:23,850
♪ Cine îl va deschide din nou ♪

689
00:44:24,275 --> 00:44:25,626
♪ Merită ♪

690
00:44:25,650 --> 00:44:28,485
♪ Este suficient ♪

691
00:44:28,900 --> 00:44:31,381
♪ Înecat în tristețe ♪

692
00:44:31,405 --> 00:44:33,805
♪ Doar pentru a vedea ♪

693
00:44:34,100 --> 00:44:36,126
♪ Îți voi șopti dragoste ♪

694
00:44:36,150 --> 00:44:38,326
♪ Pentru o viață ♪

695
00:44:38,350 --> 00:44:42,565
♪ Încheiați grijile din lume ♪

696
00:44:42,925 --> 00:44:44,061
♪ Merită ♪

697
00:44:44,085 --> 00:44:47,125
♪ Voi fi acolo pentru tine toată viața ♪

698
00:44:47,300 --> 00:44:49,261
♪ După momentele de frumusețe ♪

699
00:44:49,285 --> 00:44:52,005
♪ Tu ești motivul meu de a fi ♪

700
00:44:52,565 --> 00:44:54,381
♪ Dacă există o cale ♪

701
00:44:54,405 --> 00:44:56,901
♪ Să o iau de la capăt ♪

702
00:44:56,925 --> 00:45:01,025
♪ Îți vei mai aminti de mine ♪